Write us
Our Partners
Umisum Technologies:
291, chemin Beaulne
Piedmont, Quebec
Canada J0R 1K0
Phone: 514.799.4150
Fax: 514.221.4150
www.umisum.com
Méga Sport St-Hippolyte:
42, Rue de La Chaumine
Saint-Hippolyte, Quebec
Canada J8A 2N4
Phone: 450.563.4443
Fax: 450.563.4442
www.megasport.ca
Activac (Aventure
Pirate):
480, rue du Quai
Saint-Adolphe-d'Howard, Quebec
Canada J0T 2B0
Phone: 514.248.3932
www.aventurepirate.com
Ski Montcalm:
3294, rue Park Road
Rawdon, Quebec
Canada J0K 1S0
Phone: 450.834.3139
www.skimontcalm.com
Credits
Conception and realisation:
Umisum Technologies www.umisum.com
Editing and coordination:
Umisum Technologies www.umisum.com
Programming et
administration:
Umisum Technologies www.umisum.com
Hosting:
Umisum Technologies www.umisum.com
Imaging:
Michel Brodeur
Texts and contents:
Auberge du Lac Morency www.lacmorency.com